Il Recinto di Mezzo

  Mannaz (14-28 aprile) Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan. L'uomo gioioso è caro ai suoi parenti; eppure ogni uomo è destinato ad abbandonare il suo compagno, finché il Signore per suo decreto rimetterà questa povera carne alla terra. Poema runico anglosassone Maðr er moldar auki; mikil er græip á hauki. L'uomo è un sovrappiù di polvere. Potente è la morsa del falco. Poema runico norvegese Maðr er manns gaman ok moldar auki ok skipa skreytir. L'uomo è la gioia dell'uomo e prodotto della terra e ornamento delle navi. Poema runico islandese

  Oggi commemoriamo Haakon Sigurdarson, Jarl di Lade e Signore della Norvegia, seguace degli Dèi e delle Dèe. Egli combatté per la Via Antica, ripristinando il culto degli Æsir e delle Ásynjur in Norvegia, che era stato attaccato e perseguitato con ferocia dai re cristiani. Sia gloria a lui. (Immagine: Battle between Haakon Jarl and brothers of Harald Greycloak di Christian Krogh)

  Ljóð ek þau kann er kannat þjóðans kona ok mannskis mǫgr. Hjalp heitir eitt, en þat þér hjalpa mun við sǫkum ok sorgum ok sútum gǫrvǫllum. Conosco incantesimi che non conosce sposa di sovrano né figlio d'uomo. «Aiuto» si chiama il primo ed a te darà aiuto contro liti e angosce e ogni tristezza. Ljóða Edda, Hávamál, 146

  Ehwaz (30 marzo- 13 aprile) Eh byþ for eorlum æþelinga wyn, hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb[e] welege on wicgum wrixlaþ spræce and biþ unstyllum æfre frofur. Il cavallo di fronte ai conti fa la gioia degli uomini nobili, portatore fiero sui suoi zoccoli; quando lo evocano gli eroi - uomini ricchi - su cavalli da guerra scambiano parole ed è sempre un conforto per coloro che non riposano mai. Poema runico anglosassone

  “La rovina degli Stati, la distruzione delle famiglie, e l’annientamento dei singoli sono stati sempre preceduti dall’abbandono dei riti. Essi forniscono i canali attraverso i quali noi possiamo cogliere le vie del cielo”. Atharva-Veda, XII, 1,1 (Immagine: Illustrazione di un manoscritto che ritrae una scena della guerra di Kurukshetra).

  Siamo arrivati alla seconda festa della Ruota dell’anno, la festa di Ostara, l'Equinozio di Primavera. Ostara è la Dea della Primavera, l'Aurora, la giovane Dea che sorge da Est. Fra gli anglosassoni porta il nome di Ēostre (proto-germanico: *Austrō, antico inglese: *Ēastre (æːɑstre); northumbro: Ēastro; merciano e sassone occidentale: Ēostre (eːostre); alto tedesco antico: *Ôstara; antico Sassone: *Āsteron) ed è citata da Beda il Venerabile nel suo De Temporum Ratione. Ad essa sono associate la Primavera, l’Aurora, la fertilità e la lepre, animale estremamente prolifico.  Come Dea dell’Aurora Ēostre è affine alle numerose altre Dèe dell'Alba attestate tra i popoli indoeuropei, tra cui Uṣás, Ēṓs e Aurōra. Il mese del calendario germanico antico in cui cade la festa porta il nome della Dea: Ēosturmōnaþ (antico inglese, northumbro), Ēastermōnaþ (sassone occidentale), Ôstarmânoth (antico alto germanico). La runa di questa festività è Berkano (in antico germanico), Bairkan (i...