Il Recinto di Mezzo

  Eihwaz (28 dicembre-12 gennaio) Eoh byþ utan unsmeþe treow, heard hrusan fæst, hyrde fyres, wyrtrumun underwreþyd, wyn on eþle. Il tasso è un albero con la corteccia ruvida, forte e saldo nella terra, sostenuto dalle sue radici, un guardiano della fiamma ed una gioia in una tenuta. Poema runico inglese

  Bjór fœri ek þér, brynþinga valdr, magni blandinn ok megintíri. Fullr er ljóða ok líknstafa, góðra galdra ok gamanrœðna. Birra ti porgo o melo dell'accolta di corazze mischiata a virtù di potenza e a gran fama colma d'incantesimi e di segni propizi di buone magie e di rune di gioia. Edda, Sigrdrífumál, 5

  Infine siamo arrivati a Yule, a Jól, a Midwinter, al Solstizio d'Inverno, ottava e ultima festa della Ruota dell'anno. Il Sole, la dea Sunna, dopo essere scesa nelle profondità delle tenebre invernali, trionfa sull'oscurità, e riprende la sua ascesa. Deus Sol Invictus, Dio Sole Invitto, lo glorificavano i romani. Nella tradizione nordica la festa è dedicata in modo particolare a Óðinn, Njörd, Freyr, Freyja, Sól e Baldr. È il trionfo degli Dèi e delle Dèe sulle forze del caos. È il trionfo della Luce sulle tenebre. Trascorsa la notte del Solstizio invernale, la notte più lunga dell’anno, la dea Sól, la potente Sunna, porterà in Cielo il carro del Sole, vittoriosa sull'oscurità. Nel calendario anglosassone antico il mese di Dicembre è chiamato Ærra Gēola, prima di Yule, e Wintermonaþ, il mese d'Inverno, mentre Gennaio è denominato Æfterra Gēola, dopo Yule. La celebrazione centrale di questo periodo, lo Yuletide, è la Mōdraniht, la Notte delle madri, ovvero il Solsti...

  Trentanovesimo video sulla tradizione nordica e indoeuropea.  A cura di Fabrizio Bandini.

  Jera (13-27 dicembre) Poema runico anglosassone Ger byÞ gumena hiht, ðonne God læteþ, halig heofones cyning, hrusan syllan beorhte bleda beornum ond ðearfum. Jera è una gioia per l'uomo, quando Dio, il santo Re del Paradiso, permette alla terra di produrre frutti scintillanti per i ricchi come per i poveri. Poema runico norvegese Ár er gumna góðe; get ek at o,rr var Fróðe. L'abbondanza è una benedizione per gli uomini Io dico che Fróði era generoso. Poema runico islandese Ár er gumna góði ok gott sumar algróinn akr. L'abbondanza è un beneficio per gli uomini e una buona estate e un florido raccolto.

  Oggi commemoriamo Egill Skallagrímsson, scaldo, guerriero, mago, seguace di Óðinn e degli Dèi. (Immagine: Egill Skallagrímsson, in un manoscritto del XVII secolo della Egils Saga.)

  Vieni da noi Dea dagli occhi grigi porta guarigione e salute soccorso e forza amore e lunga vita. Eir, Guaritrice, vieni! Dal rituale per Eir, Alice Karlsdóttir, Norse Goddess Magic (Traduzione a cura del Recinto di Mezzo)