Sigurðr Fafnisbani

 

In memoria di Sigurðr Fafnisbani, l'uccisore del drago, l'eroe immortale del Nord.

Því skal hugga þik, hers oddviti,

sú mun gift lagið á grams ævi:

Mun-at mætri maðr á mold koma

und sólar sjöt, en þú, Sigurðr, þykkir.

Trova conforto, dunque, guida di schiere!

Questo dono è concesso in vita al principe:

sì, non verrà sulla terra uomo di fama,

sotto la dimora del sole, maggiore della tua, Sigurdhr.

Grípisspá, 52