La lotta fra Beowulf e il drago

 

Alzò la mano, il signore dei Geati,

colpì l'Orrore lucente con la spada ancestrale,

tanto che il filo lucido scivolò, su quell'osso,

e morse meno forte di quanto sarebbe servito,

in quel pericolo, al re della nazione,

schiacciato dalle difficoltà.

Intanto, era sconvolta, dopo quel colpo di guerra,

la mente del guardiano del tumulo.

Eruttò un fuoco di morte: 

corsero dappertutto le fiamme di battaglia.

Beowulf, 35