L'ampio carro della donazione

 

L'ampio carro della donazione  è stato aggiogato: su di esso sono saliti gli Dèi immortali. 

Ecco, è sorta dal buio la nobile signora, l'immensa che si prende cura degli insediamenti degli uomini.

Si è risvegliata la vittoriosa che precede ogni creazione, la maestosa Dea che ottiene il premio della vittoria.

Lassù in alto la giovane, nata di nuovo, volge intorno il suo sguardo: Usas è giunta per prima alla preghiera mattutina.

Rgveda, Libro I, Inno 123, 1-2