Atena

 

Pallade Atena comincio a cantare,

protettrice della rocca,

terribile,

che insieme con Ares ama le imprese guerresche e le città devastate,

e il grido di guerra e le battaglie,

e protegge l'esercito quando parte e quando ritorna,

Salve o Dea;

concedimi fortuna e prosperità.

Inno omerico ad Atena