Mannaz
Man byþ on myrgþe his magan leof:
sceal þeah anra gehwylc oðrum swican,
forðum drihten wyle dome sine
þæt earme flæsc eorþan betæcan.
L'uomo gioioso è caro ai suoi parenti;
eppure ogni uomo è destinato ad abbandonare il suo compagno,
finché il Signore per suo decreto rimetterà
questa povera carne alla terra.
Poema runico anglosassone
Maðr er moldar auki;
mikil er græip á hauki.
L'uomo è un sovrappiù di polvere.
Potente è la morsa del falco.
Poema runico norvegese
Maðr er manns gaman
ok moldar auki
ok skipa skreytir.
L'uomo è la gioia dell'uomo
e prodotto della terra
e ornamento delle navi.
Poema runico islandese
Commenti
Posta un commento