La Luna e il Sole

 

Hvaðan máni um kom,

svá at ferr menn yfir,

eða sól it sama.

Da dove la luna è venuta,

lei che sugli uomini va,

e il sole ugualmente?

Mundilfæri heitir,

hann er mána faðir

ok svá Sólar it sama;

himin hverfa

þau skolo hverjan dag

ǫldom at ártali.

Mundilfǿri si chiama

colui che fu il padre della luna

e del sole ugualmente;

il cielo percorreranno

quei due ogni giorno

per segnare agli uomini il tempo.

Ljóða Edda, Vafþrúðnismál [22-23]

Immagine: Carro solare ritrovato a Trundholm (Danimarca), risalente all'età del bronzo (1400 a.C.)