Ceppo di Yule

 

I nostri antenati, quando i comuni inganni di Eva erano terminati e la notte era scesa, erano soliti accendere candele di dimensioni non comuni, che erano chiamate candele di Natale, e porre un ceppo di legno sul fuoco, che hanno chiamato Yule-Clog, o Christmas-Block. 

Questi dovevano illuminare la casa e trasformare la notte in giorno; la quale usanza, in qualche misura, è ancora conservata nelle parti settentrionali. 

È stato, con ogni probabilità, derivato dai Sassoni.

Perché Beda ci dice che questa stessa notte è stata celebrata in questa terra prima, dai pagani sassoni... che ora è la nostra festa di Natale: e la stessa notte precedente, che ora è sacra per noi, era da loro chiamata Mædrenack, o la Notte delle Madri... 

Lo Yule-Clog quindi è stato probabilmente una parte di quelle cerimonie che erano eseguite quella notte. 

Sembra che sia stato usato come emblema del ritorno del Sole e dell'allungamento dei giorni. 

Poiché sia ​​dicembre che gennaio erano chiamati Guili o Yule, a causa del ritorno del Sole e dell'aumento dei giorni; quindi, sono propenso a credere, il tronco ha avuto il nome di Ceppo di Yule, dal suo essere bruciato come emblema del Sole che ritorna, e dall'aumento della sua luce e calore. 

Questa era probabilmente la ragione dell'usanza tra i pagani sassoni; ma non posso pensare che la celebrazione sia continuata per lo stesso motivo, dopo che il cristianesimo fu abbracciato.”

Henry Bourne, Observations on Popular Antiquities (1725)

Traduzione a cura del Recinto di Mezzo

Immagine: an illustration of people collecting a Yule log from Chambers Book of Days (1832)