Titanomachia

 

Da tempo lottavano gli uni contro gli altri

i Titânes e quanti erano figli di Krónos,

soffrendo pene dolorose in tremende battaglie,

gli uni dall'alto del monte Óthrys (i gloriosi Titânes)

gli altri dalle cime di Ólympos (gli dèi donatori di beni,

generati da Rhéa dalle belle chiome, la sposa di Krónos).

Costoro si facevano guerra da dieci anni interi,

gli uni contro gli altri, con animo sofferente:

non vi era termine o conclusione per l'aspra contesa,

a favore degli uni o degli altri: incerta era la sorte della guerra.

Esiodo, Teogonia 

Immagine: Titanomachy di Alex Charleux