La gloria di Micene

 

Poi veniva la gente della bella città di Mykḗnē,

della ricca Kórinthos e di Kleōnés ben costruita,

di Orneaí e dell'amabile Araithyréa,  

di Sikyṓn, dove fu basileús una volta Ádrastos;  

di Hypērḗsia e di Gonóessa scoscesa,  

di Pellḗnē e dei dintorni di Aígio,  

dell'intero paese di Aigialós e dei dintorni di Helíkē.  

Avevano cento navi, le comandava il potente Agamémnōn  

figlio di Atreús: comandava i più numerosi e valenti  

tra i soldati; tra di loro egli indossava il fulgido bronzo,  

con orgoglio: e spiccava tra tutti gli eroi,  

perché era il migliore e guidava più guerrieri degli altri.

Omero, Iliade, Libro Secondo, Catalogo delle navi, 569-580

(Immagine: La porta dei Leoni di Micene)