Sowilo

 

Sowilo (12 febbraio - 26 febbraio)

Sól er landa ljóme;

lúti ek helgum dóme.

Il sole è la luce del mondo;

mi inchino al decreto divino.

Poema runico norvegese

Sól er skýja skjöldr

ok skínandi röðull

ok ísa aldrtregi.

rota siklingr.

Il sole è lo scudo delle nuvole

ed un raggio scintillante

e il distruttore del ghiaccio.

Poema runico islandese

Sigel semannum symble biþ on hihte,

ðonne hi hine feriaþ ofer fisces beþ,

oþ hi brimhengest bringeþ to lande.

Il sole è sempre una gioia nelle speranze dei naviganti

quando viaggiano sopra il bagno dei pesci,

finché la corrente delle profondità li porta a terra.

Poema runico anglosassone