The Wanderer

 

Hwær cwom mearg? 

Hwær cwom mago?     

Hwær cwom maþþumgyfa?

Hwær cwom symbla gesetu?     

Hwær sindon seledreamas?

Eala beorht bune.     

Eala byrnwiga.

Eala þeodnes þrym.     

Hu seo þrag gewat,

genap under nihthelm,

swa heo no wære. 

Dov’è il destriero? 

Dove il giovane guerriero? 

Il donatore d’ori?

Dove i seggi dei banchetti?

Dove sono le gioie della sala?

Ah, la coppa splendente! 

Ah, il guerriero in armi!

Ah, la gloria del signore! 

Come è passato quel tempo,

scomparso nel buio della notte, 

come se mai fosse stato!