Il Sole invitto

 

Gli inquisitori hanno tentato di spezzare i nostri corpi 

e di catturare le nostre anime. 

Ci hanno chiesto di rinnegare i nostri padri 

e di maledire il nostro sangue. 

Hanno distrutto le nostre case 

e bruciato le nostre donne. 

Hanno tentato di uccidere la speranza 

e ci hanno detto che tu eri morto 

che mai saresti ritornato, 

che il freddo e la notte ti avevano seppellito.

Ma noi sappiamo 

che tu sei vivo 

e tu tornerai trionfante. 

Noi sappiamo che tu ardi 

nel più profondo dei nostri cuori 

e che brucerai nel più profondo del cuore dei nostri figli 

e dei figli dei nostri figli 

eternamente 

perché tu sei la forza che guida le nostre braccia 

e porta la nostra spada.

Tu sei il messaggio di libertà 

e manifestazione di ogni vita. 

È per questo 

per la fiamma e la roccia

per la fonte e l'albero 

che ti salutiamo. 

Tu verso cui si innalza il volo delle oche selvatiche 

Tu odiato dai preti e amato dai guerrieri 

Tu nostro fratello nel riposo e nel combattimento 

Tu l'invincibile 

Tu il Sole.

Enric Duchesne