Il giorno e la notte per gli indoeuropei
Questa immagine cessa di essere coerente quando diventa necessario distinguere tra giorno e notte.
Il lessico indoeuropeo contiene un termine che non ha un corrispettivo nelle lingue odierne: *dyew- il "cielo diurno", da cui derivano successivamente sia il termine per "cielo", antico indiano div-, che significa anche "giorno", sia quello per "giorno", latino dies, o "sole", ittita sius.
Questo "cielo diurno" ruota attorno alla terra, trascinando con sé il sole e la luce, e ogni sera cede il posto al cielo notturno su cui sono fissate la luna e le stelle.
"Il giorno nero e il giorno chiaro ruotano sapientemente,
i due spazi, uno dei quali è scuro." (Rg Veda, 6.9.1.)
Jean Haudry, Gli indoeuropei
Immagine: Callanish standing stones

Commenti
Posta un commento