Il settimo carme magico

 

Þat kann ek it sjaunda:

ef ek sé hávan loga

sal um sessmǫgum,

brennrat svá breitt,

at ek hánum bjargigak;

þann kann ek galdr at gala.

Questo conosco per settimo:

se vedo avvampare l'alta

sala intorno ai miei compagni di panca,

non brucia [quella] con tale ardore

ch'io non possa salvarla

con l'incantesimo che conosco, a cantarlo.

Ljóða Edda, Hávamál, 152

Immagine: Óðinn, artwork